Opowieść o opowieści
Laurence Bergreen Marco Polo. Od Wenecji do Xanadu tyt. oryg.: Marco Polo: from Venice to Xanadu tłum. Marta Dziurosz REBIS, Poznań, 2008 Amerykański historyk Laurence Bergreen napisał znakomitą książkę o znakomitej książce. Wbrew pozorom nie było to zadanie łatwe. Nie…
Wyboista droga w trudny czas
Francine Prose Pierwsza miłość oryg. Goldengrove tłum. Paweł Laskowicz Dom Wydawniczy REBIS Poznań 2009, stron 294 Seria: Jej portret Śmierć Margaret wstrząsnęła nami trojgiem jak trzema kośćmi w kubeczku i wysypała na stół z nowymi twarzami w nierozpoznawalnych kombinacjach. Śmierć,…
Dlaczego jest raczej Nic niż Coś
... czyli aporie krakowskiej metafizyki popularnej Jaś Kapela Stosunek seksualny nie istnieje Wydawnictwo Krytyki Politycznej, styczeń 2009 Jest tyle możliwości, tymczasem zamiast tego siedzisz tu i sobie WYOBRAŻASZ – mówi bohater nowej powieści krakowskiego poety. Tytułowe Lacanowskie stwierdzenie, że "stosunek…
W 60 godzin dookoła świata
Beata Nowacka, Zygmunt Ziątek Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza. ZNAK, Kraków 2008 Starając się zrozumieć świat i prawa nim rządzące, Ryszard Kapuściński podróżował i pisał przez lat kilkadziesiąt. Beata Nowacka i Zygmunt Ziątek, autorzy jego biografii twórczej (Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza),…
W matni wyrzutów sumienia
Florian Illies Jak być niewinnym. Książka ćwiczeń nieczystego sumienia (oryg. Anleitung zum Unschuldigsein) tłum. Krzysztof Jachimczak Wydawnictwo Literackie, str. 216, Kraków 2003 Seria: Pisarze języka niemieckiego Nie znam się na współczesnej prozie niemieckiej i trudno mi czynić porówania oraz przywoływać…
Kolejny klucz z pęku
Andrzej Garlicki Józef Piłsudski 1867-1935 Znak, Kraków 2008 wydanie IV Wznowiona właśnie przez ZNAK biografia Józefa Piłsudskiego pióra Andrzeja Garlickiego tylko na pierwszy rzut oka jest typową historyczną cegłą, w pełni dostępną tylko profesjonalistom i miłośnikom historii – w rzeczywistości, dzięki…
I bez bólu będziesz…
Jürgen Thorwald Stulecie chirurgów (oryg. Das Jahrhundert der Chirurgen) tłum. Karol Bunsch Znak, Kraków 2008 Kto z nas uczciwie może stwierdzić, że nigdy go nic nie bolało, nie boli i boleć nie będzie? Liczba osób, które w boleściach urodziły dziecko,…
Smok Jego Królewskiej Mości
Naomi Novik Smok Jego Królewskiej Mości (His Majesty's Dragon) Tłum. Paweł Kruk Dom Wydawniczy Rebis, 2007 Książka Smok Jego Królewskiej Mości jest pierwszą częścią cyklu Naomi Novik o smoku Temeraire. Akcja rozpoczyna się opisem bitwy morskiej, toczącej się pomiędzy doskonale…
Mydło nie, tyfus owszem
Rodric Braithwaite Moskwa 1941. Największa bitwa II wojny światowej. tyt. oryg. Moscow 1941. A City and its People at War tłum. Magdalena Komorowska Kraków, ZNAK 2008 Opasłych książek opowiadających o II wojnie światowej wciąż przybywa na polskich księgarskich półkach. Jedne…
No i cóż, że ze Szwecji?
Bywają zespoły, których słuchanie dostarcza przeżyć stricte estetycznych. Bywają takie, które nadają się do wrzucenia w odtwarzacz w przypadku, gdy mamy do przebiegnięcia pole minowe albo musimy przenieść samolot z miejsca w miejsce. Bywają w końcu takie, które wtapiają się…