grafika: Dariusz Twardoch
animacja: spinelli